Advertisement
Home Foundation COPD en Español

COPD en Español

Tome Un Respiro

Resumen de la EPOC (COPD) | Síntomas | Causas y Factores de Riesgo | Complicaciones | Cómo Prepararse para la Cita Médica | Pruebas y Diagnóstico | Tratamiento | Estilo de vida y Remedios Naturales | Recursos para Pacientes

English | Español

COPD en EspanolThe CHEST Foundation, with the support of Sunovion Pharmaceuticals Inc. and AstraZeneca, is launching the Tome Un Respiro campaign to increase awareness about COPD and its diagnosis and treatment among Hispanics.

Did you know?

COPD is the third leading cause of death in the United States, which affects nearly 24 million people.

As the Hispanic population continues to grow, quickly becoming the largest minority segment in the United States, there is a need to educate Latinos about COPD, associated risk factors, and treatment options.

The CHEST Foundation, in conjunction with Sunovion Pharmaceuticals Inc. and AstraZeneca, has developed an informational video free and educational resources in Spanish as part of this campaign, urging Hispanics to test for COPD and to encourage physicians who treat Hispanics on educating them about COPD.

Welcome to Tome Un Respiro!

 

A Closer Look at COPD: (click image to download)

COPD Infographic

Download more helpful materials:

Tome un Respiro fact 1 in English Tome un Respiro fact 2 in English Tome un Respiro fact 3 in English


La Fundación CHEST, con el apoyo de Sunovion Pharmaceuticals Inc. y AstraZeneca, está lanzando la campaña Tome Un Respiro para aumentar la conciencia, el diagnóstico y el tratamiento de la EPOC entre los Hispanos.

¿Sabía usted?

La EPOC es la tercera causa principal de muerte en los Estados Unidos, la cual afecta a casi 24 millones de personas. 

A medida que la población hispana continúa creciendo, convirtiéndose rápidamente en el segmento minoritario más grande en los Estados Unidos, existe la necesidad de educar a los latinos sobre la EPOC, los factores de riesgo asociados y las opciones de tratamiento.

La Fundación CHEST, con el apoyo de Sunovion Pharmaceuticals Inc. y AstraZeneca, han desarrollado recursos educativos gratuitos y un video informativo en español como parte de la campaña, que insta a los hispanos a realizar las pruebas de la EPOC y anima a los médicos que tratan a la población hispana a educar a sus pacientes sobre la EPOC.

¡Bienvenido a Tome Un Respiro!

 

Más Detalles Acerca de la EPOC (PDF)

COPD Infograpic in Spanish

Recursos sobre la EPOC para pacientes:

Tome un Respiro fact 1 in Spanish Tome un Respiro fact 2 in Spanish Tome un Respiro fact 3 in Spanish

 

Donate to the CHEST Foundation
 

Tome Un Respiro campaign and the patient education resources developed for the campaign are supported in part from:


AstraZenecaSunovion logo
Advertisement