 |
 |
| CHEST Foundation Web Site |
| CCFAP Replication Toolkit Now Available |
| Support The CHEST Foundation |
| Patient Education Guides |
| Speakers Kit |
| The Ambassadors Group |
Patient Instructions for Inhaled Devices
|
| Download all 16 in one file (3.9MB Zip file) | Standard | Large Print |
| Instrucciones para Pacientes sobre el uso de Aparatos Inhalados (1.6MB Zip file) | Espanol |
| Using Your Diskus™ | Standard | Large Print |
| Como usar su Diskus™ | Espanol |
| Know How Many Doses Are Left in the Diskus™ | Standard | Large Print |
| Como saber cuantas dosis le quedan en el Diskus™ | Espanol |
| Using Your Foradil™ Aerolizer™ | Standard | Large Print |
| Como usar su Foradil™ Aerolizer™ | Espanol |
| Using Your Maxair™ Autohaler™ | Standard | Large Print |
| Como usar su Maxair™ Autohaler™ | Espanol |
| Priming and Cleaning Your Maxair™ Autohaler™ | Standard | Large Print |
| Como preparar y limpiar su Maxair™ Autohaler™ | Espanol |
| Using Your MDI - Closed-mouth Technique | Standard | Large Print |
| Como usar su MDI—técnica de la boca cerrada | Espanol |
| Using Your MDI - Open-mouth Technique | Standard | Large Print |
| Como usar su MDI - técnica de la boca abierta | Espanol |
| Using Your MDI With a Spacer | Standard | Large Print |
| Como usar su MDI con una cámara de inhalación | Espanol |
| Using Your MDI With a Spacer and Mask - Pediatric | Standard | Large Print |
| Como usar su MDI con una cámara de inhalación con mascarilla—pediátrica | Espanol |
| Priming and Cleaning Your MDI | Standard | Large Print |
| Como preparar y limpiar su MDI | Espanol |
| Priming and Cleaning Your MDI and Spacer | Standard | Large Print |
| Como preparar y limpiar su MDI y su cámara de inhalación | Espanol |
| Using Your Pulmicort Turbuhaler® | Standard | Large Print |
| Como usar su Pulmicort Flexhaler® | Espanol |
| How Do You Know If Your Turbuhaler® Is Empty? | Standard | Large Print |
| Using Your Spiriva® Handihaler® | Standard | Large Print |
| Como usar su Spiriva® Handihaler® | Espanol |
| Using Your Small Volume Compressor Nebulizer | Standard | Large Print |
| Como usar su compresor nebulizador de baja capacidad | Espanol |
| Using Your Asmanex™ Twisthaler™ | Standard | Large Print |
| Como usar su Asmanex™ Twisthaler™ | Espanol |
 |
||
|
||
|
||
|
||
|